高考语文二轮专题复习《现代文文本阅读》一

高考语文二轮专题复*《现代文文本阅读》一,以下展示关于高考语文二轮专题复*《现代文文本阅读》一的相关内容节选，更多内容请多关注我们

1、高考语文二轮专题复*现代文文本阅读一阅读下面的文字，完成下面小题.翻看何中坚先生所译的唐诗集一日看尽长安花：英译唐诗之美，虽是阅读外文，但仍然感受到了优雅音韵、浑融意境。前段时间阅读翻译家许渊冲的作品,已领略到中国诗词通过另一种语言展现时的神与韵。两位翻译家的努力让人看到，诗词等门槛较高的中国文化，同样能够让启迪、感动和美抵达国外读者的心灵。其实,中国诗词在国外的接受度，可能远远超出很多人的想象。在“美版知乎”Quora上，有不少人发帖分享讨论自己喜欢的中国诗词，从诗经古诗十九首 到李白、杜甫、鱼玄机。诗词除了是他们学*中文的对象，也是情感交流的工具。一位网友说，他们家隔壁曾住着一位荷兰的上了

2、年纪的独居女士，在这位女士的生命最后的日子里，她把一本李白诗集送给了该网友，以感谢对她的帮助。可以想见，东方诗意，同样可以使国外读者孤独的精神世界丰盈。中国诗词走进国外读者心中，只是近年来中国文化“走出去”的一个小切口。从莫言、刘慈欣、曹文轩等作家的作品得到国际认可，带动中国当代文学在世界文学舞台得到更多关注，到琅琊榜欢乐颂 等影视作品纷纷“出海”，在海外涌动起一股国剧“华流”，中国文化的世界“能见度”越来越高，甚至连中国网络文学也成功进入国外二次元阵地。 如果说，曾经的中国文化在海外还是一些小圈子里的人品读、研究的对象，那么今天，借助新的信息传播渠道，中国文化尤其是流行文化，已经开始为更多外

3、国人带去了“不一样的空气”。翻译水平的提高、网络交流的开放，也让文化传播有了更多“此时此刻” 的互动感、参与感。文化不只是生活方式，更是一种精神价值，它的意义在于给心灵以启迪，给精神以力量。当前，“走出去”的中国文化，其思想内容的承载量还比较有限，尤其是以武侠、玄幻为主要内容的网络文学作品，虽然大多包裹着传统文化的外衣，但真正能传递中国文化的精神气度、价值理念的不多，能产生深刻文化影响的更少。文化之间的沟通与交流，本就是一条坎坷不平的道路。今天，红楼梦由于独具艺术魅力在世界上享有崇高声誉，而早期西方传教士翻译红楼梦时一度将贾宝玉错认成女孩。误解与曲折并不是问题，精彩的中国故事往都会经历由浅入深

4、的过程。对于今天的我们来说，打造更多能承载中国文化气度的优秀载体，让真正负载中国价值观的“内容文化”更多地传播出去，是提升文化软实力的关键。季羡林曾说过，“最有可能对人类文明做出贡献的是中国文化”。今天，世界更加关注中国文化，一方面是因为中国的国际地位日益提高，另一方面是因为中国文化的传播越显纯熟与自然。让更多的“长安花”走出去，与世界共赏中国文化之美，将为人类文明注入更多的可能性。(摘编自张凡“长安花”的芬芳，如何飘得更远？)”1.下列关于原文内容的理解和分析， 不正确的一项是( )A.外国读者利用网络平台讨论中国古诗词，不仅可以学*中文，也可以借此交流情感。B.何中坚和许渊冲的翻译作品让中

5、国古诗词的音韵和意境借助另一种语言表现了出来。C.当前“走出去”的中国文化作品只是包裹着传统文化的外衣，能产生深刻文化影响的不多。D.中国文化过去只被少数外国人品读研究，如今借助新传播工具，已为更多外国人所了解。2.下列对原文论证的相关分析，不正确的一项是( ) A.文章由何中坚、许渊冲的诗词翻译引出中国诗词可以抵达国外读者心灵的观点。B.文章举荷兰女士送李白诗集给邻居的例子是为了说明中国诗词已普遍为外国人所理解。C.文章第四段既阐述了中国文化“走出去”存在的问题，又指出了提升文化软实力的措施。D.文章从诗词到小说，从古代经典到当代影视，全面展现了中国文化“走出去”的状况。3.根据原文内容，下

6、列说法正确的一项是( )A.中国文化虽然门槛较高，但仍然可以获得外国人的喜爱，给他们的心灵以启迪，给精神以力量。B.中国文化在世界上的“能见度”越来越高，是因为翻译水平的不断提高和网络交流的开放。C.在中国文化“走出去”的过程中，必定会有误解与曲折，我们要做的就是传播更多有价值的内容。D.虽然中国当代文学在世界上受到了极大关注，但真正能传递中国文化思想价值的作品不多。阅读下面的文字，完成下面小题。灯 塔刘建超父亲名字叫海，名字叫海的父亲当兵前从来没有见过海。给父亲起名叫海的爷爷也没有见过海。父亲曾问过爷爷，海是什么？爷爷指着村子里几亩地大的池塘，说，江河湖海都是水，这池塘就是海。去，下海耍吧。父亲光着屁股在池塘里扑腾，那时他以为，天下有水的地方就是村里的这一方池塘。父亲参军，跟着部队南下。首长问，你们谁能爬山？父亲把手举得高高的，我从小就上山放羊砍柴，每天翻山越岭如走平地，没啥说的！首长又问，你们谁会游

.[db:内容2]。

未经允许不得转载：答案星辰 » 高考语文二轮专题复习《现代文文本阅读》一