民为贵社稷次之君为轻是故得乎丘民而为天子翻译
出自“民为贵,社稷次之山隐闷,君为轻。是故得乎丘民而为天子,得乎天子为诸侯,得乎诸侯为大夫。诸侯危社稷,则变置。牺牲既成,粢盛既洁,祭祀以时,然而旱干水溢,则变置社稷。”《孟子·尽心下》
百姓最重要,土神谷神次要,君主较轻。因此,得到众百姓之心的做天子,得到天子之心的逗弯做诸侯,得到诸侯之心的做大夫。诸侯危害社稷国家,就另外改立。牺牲已经长成,祭物已经洁净,能按时祭祀,但仍发生旱灾涝灾,就另立土携嫌神谷神。
民为贵社稷次之君为轻的意思 民为贵社稷次之君为轻的解释
“民为贵,社稷次之,君为轻”意为百姓最为重要,社稷(土地与谷物之神)次之,君王最轻。
【出处】
这句话出自中国古代哲学家孟子的《尽心章句下》。
【原文节选】
孟子曰:“大王之论仁也,民为贵,社稷次之,君为轻。故得民而忘社稷,社稷弗害而王法不行;得社稷而忘民,民不祀则鬼神害之,王道不行;得民而得社稷,不忘二者,则天下归心而王道行矣。”
【译文】
孟子说:“大王谈论仁德时,百姓最为重要,社稷次之,君王最轻。因此,如果只顾及百姓而忘记了社稷,社稷就不会有什么害处,但国法不会得以执行;如果只想到社稷而忘记了百姓,那么如果百姓不祭祀,鬼神会害他们,国家的政策也无法实施;只有同时得到百姓与社稷,且不忘这两者,才能使天下归心于你,王道才能真正实现。”
【赏析】
这段话中,孟子通过强调“民为贵”来反对当时的封建思想,强调百姓的地位和重要性,认为国家和君主都是为了百姓服务的,而不是反过来。孟子还指出,如果国君忽略了社稷,社稷便无法发挥作用,如果只关注社稷而忽略了百姓,那么鬼神会惩罚百姓,国家的治理也无法实现,只有关注和保护百姓和社稷,才能让王道行之有效,天下安定。
【创作背景】
孟子是中国战国时期的思想家,他的思想代表了儒家学派的一部分,也对中国古代哲学产生了重要的影响。在当时,社稷是重要的神祇之一,被视为农业生产和国家安定的保障,而孟子的“民为贵,社稷次之,君为轻”思想则强调了人民的重要性,认为人民是国家的基础和根本。
【注释】
社稷:古代祭祀土地
【生活启示】
“民为贵,社稷次之,模消君为轻”这句话的意思是在国家的体系中,百姓是最为重要的,而土地与神祇则次之,而国君则旦迹知最为轻微。这意味着一个国家的统治者应该将最大的关注点放在民生上,而不是将自己的利益放在第一位。
在现实生活中,我们也可以从这句话中获得启示。尽管每个人的价值观不同,但大多数人都认为道德与公正是至关重要州并的,因为这些原则是人类文明的基础。我们应该重视普通人的权益与福利,而不是将个人的私利放在第一位。我们的社会应该围绕着人们的需求和利益展开,而不是为了少数人的利益而服务。
此外,这句话还提醒我们,一个领导者的最终目的应该是为了公众的利益服务。一个领导者如果不能够真正的关注百姓的福利,而只是为了自己的私利而服务,那么他的统治将不会长久。只有真正关注人民福利的领导者才能够得到人民的信任和支持,从而达到国家繁荣稳定的目标。
“民为贵,社稷次之,君为轻.”怎么翻译?
这句话的意思是:百姓最为宝贵,国家次之,君主为轻。
出自春秋战国孟子及其弟子《孟子》
原文:民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子肢兄,得乎天子为诸侯,得乎诸侯为大夫。
译文碧亮:百姓最为宝贵,国家次之,君主为轻。因此得到群聚的百姓的信任的人就可以成为天子,得到天子信任的就可以成为诸侯,得到历慧袭诸侯信任的就可以成为大夫。
作品介绍:
《孟子》是儒家的经典著作,战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。
《孟子》一书共七篇,是战国时期孟子的言论汇编,记录了孟子与其他各家思想的争辩,对弟子的言传身教,游说诸侯等内容,由孟子及其弟子(万章等)共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非,民为贵社稷次之君为轻)和政治行动,成书大约在战国中期,属儒家经典著作。
….