匪汝之为美
出自《诗经·邶风·静女》。
意思：不是勺药本身美，宝贵只因美人赠。
全诗：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵顷纯物美且异。匪女之为美，美人之贻。
《诗经·邶风·静女》是《诗经》里是一首四言诗。这是一首充满着浓郁乡土气息的、反映农村青年男女恋爱约会的好诗，内容健康雀液向上，感情朴实真挚。描写了一个青年男子对情人的爱恋之情，颂扬了静女可贵裤晌的性格特征。它既是一首难得的叙事情诗，又是一则别具风格的爱情小品。
匪女之为美,美人之贻.如何解释
女通“汝”，你的意思，塌掘指彤管。
整句话：不是袭衫兄你的美好（让我动心），（而拍袭是因为）美人送给我的（我才珍惜）。
全文如下：
《邶风.静女》
静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻
匪女之为美,美人之贻 的翻译
不是荑草长得美，是美人相赠的深厚情意。
一、原文：周 孔子编订《诗经 国风·邶风·静女》
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
二、译文：
娴静的姑娘真是可爱，约我到城角楼上来。故意躲藏让我寻找，我找不到急得者乎如抓耳又挠腮。
娴首启静的姑娘有好的容颜，送我了一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，我爱它颜色鲜艳。
姑娘在郊野采荑送给我，荑草美好又与其他不一样。不是荑草长得美，是美人相赠的深厚情意。
扩展资料
一、创作背景
《邶风·静顷颂女》是一首爱情诗。现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约。而旧时的各家之说，则有多解。
二、作品鉴赏
此诗是从男子一方来写的，但通过他对恋人外貌的赞美，对她待自己情义之深的宣扬，也可见出未直接在诗 *** 现的那位女子的人物形象，甚至不妨说她的形象在男子的第一人称叙述中显得更为鲜明。而这又反过来使读者对小伙子的痴情加深了印象。
….
未经允许不得转载：答案星辰 » 匪汝之为美,美人之贻是什么意思
